Spitzfindigkeit

Spitzfindigkeit
f pedantry; (Haarspalterei) hair-splitting; das ist eine Spitzfindigkeit that’s splitting hairs
* * *
die Spitzfindigkeit
quirk; nicety; sophistry; subtleness
* * *
Spịtz|fin|dig|keit ['ʃpItsfIndɪçkait]
f -, -en
over-subtlety, over-precision no pl; (= Haarspalterei auch) hairsplitting no pl, nit-picking no pl (inf)

zu behaupten, dass das Wort hier seine Bedeutung ändert, ist eine Spitzfindigkeit — it's splitting hairs or it's nit-picking (inf) to claim that the word changes its meaning here

* * *
Spitz·fin·dig·keit
<-, -en>
f
1. (spitzfindige Art) hair-splitting nature
2. (spitzfindige Äußerung) hair-splitting no pl
* * *
die; Spitz, Spitzen
1) o. Pl. over-subtlety; (Haarspalterei) hair-splitting
2) (etwas Spitzfindiges) nicety; (Äußerung) hair-splitting remark
* * *
Spitzfindigkeit f pedantry; (Haarspalterei) hair-splitting;
das ist eine Spitzfindigkeit that’s splitting hairs
* * *
die; Spitz, Spitzen
1) o. Pl. over-subtlety; (Haarspalterei) hair-splitting
2) (etwas Spitzfindiges) nicety; (Äußerung) hair-splitting remark
* * *
f.
subtleness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Spitzfindigkeit — Spitzfindigkeit, die Form des Scharfsinnes, vermöge deren derselbe entweder über leeren u. unfruchtbaren Fragen u. Problemen grübelt od. zum Zwecke der Täuschung künstlich angelegte, aber unhaltbare Beweise geltend zu machen sucht. Spitzfindig… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spitzfindigkeit — ↑Kasuistik, ↑Rabulistik, ↑Scholastizismus, ↑Sophisterei, ↑Sophistik …   Das große Fremdwörterbuch

  • Spitzfindigkeit — a) Klügelei; (bildungsspr.): Kasuistik; (ugs.): Pingeligkeit; (abwertend): Haarspalterei, Scholastizismus, Wortklauberei, Wortspalterei; (scherzh.): Kleinkunst; (bildungsspr. abwertend): Rabulistik, Sophisterei, Sophistik; (veraltend abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spitzfindigkeit — Stichelei; Ironie; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb; gespielter Ernst * * * Spịtz|fin|dig|keit 〈f …   Universal-Lexikon

  • Spitzfindigkeit — Spịtz|fin|dig|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Stichelei — Spitzfindigkeit; Ironie; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb; gespielter Ernst * * * Sti|che|lei 〈f …   Universal-Lexikon

  • Ironie — Spitzfindigkeit; Stichelei; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb; gespielter Ernst * * * Iro|nie [iro ni:] …   Universal-Lexikon

  • gespielte Ernsthaftigkeit — Spitzfindigkeit; Stichelei; Ironie; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb; gespielter Ernst …   Universal-Lexikon

  • Verhöhnung — Spitzfindigkeit; Stichelei; Ironie; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb; gespielter Ernst * * * Ver|höh|nung 〈f …   Universal-Lexikon

  • Seitenhieb — Spitzfindigkeit; Stichelei; Ironie; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; gespielter Ernst * * * Sei|ten|hieb 〈m …   Universal-Lexikon

  • gespielter Ernst — Spitzfindigkeit; Stichelei; Ironie; gespielte Ernsthaftigkeit; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”